在这里指出北京电视台播音员的一个读音错误。
今天早上看BTV的《北京您早》节目，播音员在报““大月氏”舞蹈亮相新疆巴里坤 重现大月氏人生活”这条新闻的时候，显然在大月氏的读法上出现了错误，他念成了da yue shi，而根据十多年前我在《语文知识》里得到的知识，应该读成da rou zhi。
大月氏，2世纪以前居住在中国西北部、后迁徙到中亚地区的一个游牧部族。
其他如身毒（印度），读yuan du；高句丽（朝鲜），读gao gou li；龟兹，读qiu ci......
而据林剑鸣《秦汉史》P431（上海人民出版社，2003年4月版），似乎da rou zi也是误读，正确的读法应读yue zhi，录以备考：
大月氏中“月氏”二字，应该为yue zhi（月支），而不应读为rou zhi（肉支）。以前的中、小学课本，以及一些学术著作都特别注音，强调应该读为“肉支”，如内蒙古人民出版社1979年出版之《中国北方各族简史》第 65页在“月氏族”下注（音肉支）。有些刊物在例举历史书中易读错的字中，也常常将“月氏”举出。按“月氏”读为“肉支”是不正确的：查《史记匈奴列传》、《汉书西域传》及《资治通鉴》卷18，凡首见月氏名字之处，其中“氏”字均专门注音“支”，而“月”字则无注音，可见“月氏”之“月”自古并不另外读音。又据清人何秋涛和近人王国维考证：《逸周书》和《穆天子传》中提“禺氏”、“禺知”，即《史记》、《汉书》中说的月氏，月、禺音相近，说明月支的古音不可能为肉支。已故的史学家岑仲勉在《两汉西域传地理校释》一书中，对“月氏”应读为“月支”有专文论述。此外，在《康熙字典》中“月氏”的“月”也注 “鱼厥切”，可见“月支”之月不应读“肉”。最近出的《新华字典》及中、小学历史课本均已将“月支”的注音改为yue zhi（月支），但目前一些青年学生甚至一些著名学者也有仍照旧误读，1981年出版的《寄陇居论文集》第278页，即将“月氏”注以（肉支）二字，可见，此字读音之混乱。故特在此加以说明。（参见《文史知识》1982年第2期韦唐《“月氏”究竟读什么音？》）
更多历史常见字词正确读法请参看钟石昌《中国历史常见字词读音》 。
小链接：
重现大月氏人生活
6月15日，新疆巴里坤县歌舞团的演员在兰州湾子古人类聚落遗址旁，以舞蹈形式演绎大月氏人生活场景。这台舞蹈根据考古发现和大月氏遗存岩画创作编导，生动再现了3000年前大月氏人的生活场景。 新华社发（朱正华 摄）