原文链接Pre：（
一）（
二）
Go on our trip in the Joel‘s list！
用户界面设计类（User Interface Design）
《程序员用户界面设计》（User Interface Design for Programmers）Joel Spolsky
（注意，这就是Joel自己的书）
我可以插播我自己的书的广告，对吗？
《程序员用户界面设计》是我对教授我认为是最高层次内容的尝试，其中包括了每个程序员都需要知晓的最重要的关于界面设计的原则。我从读者那里听到的最普遍的回应是：“在读过你的书以后，我在我得程序中找到了三处必须修改的地方。”
别让我想（Don't Make Me Think ）Steve Krug
《别让我想》是一本关于网站界面设计的出色和有趣的书。决定性地，这本书试图理解好的用户界面设计的原则，而不仅仅是那些平凡的规则（比如“不要改变链接的颜色”）。Steve Krug主要的论题是你让用户想的越少，你的站点就越容易被使用。"What a waste it is to lose one's mind. Or not to have a mind is being very wasteful. How true that is."
《关于脸面》（About Face: The Essentials of User Interface Design ）Alan Cooper
（此书第二版中译本
《软件观念革命——交互设计精髓》）
一本经典的界面设计书籍，是一本伟大的图形用户界面设计宝典，作者是Visual Basic之父。
《日常物品设计》（Design of Everyday Things）Donald A. Norman
（应该有中译本，但是我只找到了它的姐妹篇
《情感化设计》）
Donald Norman的经典之作《Design of Everyday Things》（也以《The Psychology of Everyday Things》为名出版过）是最好的关于用户界面设计的书籍之一，尽管它相比计算机谈论了更过关于诸如门和电冰箱之类的东西。这是Affordances理论的奠基石，Affordances理论仍旧是日常物品优秀设计的最有影响力的观点之一，我在我得用户界面书中第四章谈到过它。
《Web可用性设计》（Designing Web Usability ）Jakob Nielsen
（
中译本）
我知道，我明白，可怜的Jakob因为他的类似“ClearType ... can save users $2,000 per year" 和 "Micropayments are the answer”的奇异的声明受到了不少指责。恩，好吧，我仍然要说，在那些愚蠢的数学之中，Nielsen提出了一系列你需要明白的极好的严密的正确的观点。如果你正在从事任何一种的Web设计，你需要知道这本书中的原理。如果你正在从事和Web无关的设计，考虑一下这是一个出色的关于可用性工程的学习案例。
程序员资本类（Capitalism for Programmers）
《在华尔街随机游走》（A Random Walk Down Wall Street）Burton Gordon Malkiel
（中译本
《漫步华尔街》，其实random walk并不是随意散步的意思，random walk：a process (as Brownian motion or genetic drift) consisting of a sequence of steps (as movements or changes in gene frequency) each of whose characteristics (as magnitude and direction) is determined by chance。所以我翻译为随机游走）
如果你在这个行业里花费了足够的时间，几乎不可能避免你会发现你拥有了一大笔钱需要管理一下。如果你不想让它变得一团糟，你需要知道一些事情。
哦，你说，但是好像看起来很复杂。你怎么能比华尔街老谋深算的狐狸们更加精明呢？看起来做一个有道理的投资应该持续的进行研究，分析，工作，阅读，学习所有的年度报告。你必须预定所有非常令人厌烦的印有一栏一栏的小字的报纸。
如果我告诉你：你可以通过阅读一本书就知晓管理你的投资的所有事情，你会怎么想？我说得是所有的事情。好吧，这是真的。而这就是那本书，如果你不耐烦去阅读任何其他的关于投资的东西，读这本书吧。
看来成为一个合格的程序员还真的是不容易，另外我们可以看到Joel推荐了大量的UI设计书籍，而相对的UI设计在国内得到的重视是远远不够的，书籍也相对较少，只是近几年才逐渐多了起来。UI是和用户字节打交道的部分，一个软件成功与否90％要取决于UI。
今天先到这里，明天继续……
（to be continue……）
Next：（
四）
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=396554