无所事事

寻找,记录,客观[BLOG,SNS,移动增值应用,互联网]

My Links

Blog统计

公告

关于我和无所事事

关于我的BLOG的名字

News

联系我

Creative Commons License
除非特别声明,本站采用创作共用许可

用MSN订阅

看天下文章集锦

文章

收藏

相册

友情链接

存档


正在读取评论……
自从FXD的“全球第一博客门户”横空出世后,我关注的那些BLOGGER的BLOG中都无一
不反对FXD的这个××门户,批FXD的××门户不讲职业道德的同时强烈反对博客这个词。
就好像博客就等于FXD了。

比如这里:
我不是博客
添加我不是博客的标志
「我們不是博客」體現社會革命力量
勃起的战争
全球第一博客门户
博客or非博客-多谈些问题,少谈些主义
与门派无关
我不是博客:设计与书签
博客=blog么?兼谈门派之争。

精彩并不一定在于上述几篇文章,也许后边的评论更加精彩。搞IT的通病(姑且这么说吧)比较
喜欢将E文的名称直接拿来用,而不是用中文译名。就如当年大家在争论INTERNET的译名一样。
我也喜欢说欢迎访问我的BLOG,某个BLOGGER如何如何,因为翻译总是痛苦,“信雅达”那么
容易吗?对于众多的“非专业人士”来说,他们对于“博客”这个译法也许更为接受,在大部分
传统媒体上出现名称基本都是“博客”吧?难道FXD这么有力量,把他们都搞定了?

我对向来所谓的BLOGGER的精神不太感冒。有人的做人的原则就那样,你希望他在互联网上能有
多高尚?抄就抄了。如果真的怕玷污了BLOG和BLOGGER这个高尚的称谓,不如学习对所谓黑客
的分类:HACKER,CRACKER。干坏事的总是CRACKER。不如叫那些喜欢抄袭的人叫“COPYER”
之类的好了。某些CRACKER也喜欢叫自己HACKER,显得高尚一些。虽然某些人也喜欢号称自己
是博客,那就让他号称咯,这个称呼还是要别人认同才有效的。

平心而论,“博客”这个词对于“BLOG”的翻译还是比较贴切的,也比较容易让普通群众接受。
虽然提出这个词的人现在做的事情让人不是很舒服。毕竟这个词又不是某人的专利,他提出了就
永远归他,和他划上等号。批秦侩的同时也不妨碍我们使用仿宋体啊。



Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=197655


[点击此处收藏本文]  发表于2004年12月08日 9:40 PM




正在读取评论……
大名
网址
验证码
评论