文章 - 50,收藏 - , 评论 - 103, trackbacks - 3

导航

文章

    收藏

      相册

        他们和她们

          存档


          正在读取评论……

          2005年02月



              摘要:开学第一天的晚上,看2001年的老片RECESS(下课后)的剧场版School's Out (暑假冒险)    (全文共1556字)——点击此处阅读全文



          在英国《卫报》网站 Gameblog 上看到的一篇文章,蛮有意思的,和中国的有些“国情”很像,电子游戏对孩子到底有什么负面影响?!文章里是英国媒体的看法,在他们看起来,美国人多少有些小题大做,神经紧张。

          翻译出来,大家聊聊~~

          "Stop kids buying violent games," say sensible Americans. But can we trust them?
          敏感的老美说:“孩子禁买暴力游戏”,我们信不信?
          February 07, 2005

                  detnews.com 本周六报道:“哥伦比亚特区(美国联邦政府的直辖特区,不归州政府管)的政治、宗教领袖和社会活动家本周在一座教堂集会,旨在达成一致,尽最大可能禁止直接表现性和暴力的电子游戏的销售。他们将反对意见总结为一个词:毒药!”(叉包插话:和我们的“电子海洛因”算是隔海呼应了,中美在此问题上倒是很一致)

                  我们对这群家伙的观点再熟悉不过了——孩子不应该玩《侠盗猎车手》这样的游戏。但这是个复杂的议题,让我们仔细解读这个案例里的诸多问题,切入辩论的核心。

          作为开头:

                  “这帮政客不能为此投票,”Ian "Red" Morganstein说道,他29岁,是“娱乐为你”游戏店的副经理。该店也销售像《侠盗猎车手》这样的标明“成人级”的游戏。他说他们店从来不卖这种游戏给17岁以下的孩子。

                  “责任不在我们。责任不在游戏公司。责任在家长,”Morganstein说。他说他总是把小孩子赶走,然后小孩子就拖着家长回来。“如果你真的介意,那就别把你八岁的儿子带来买暴力和性的游戏。”

                  你如何能对家长做出错误的决定立法?你如何能教育精疲力竭、过度操劳,有时只是无暇他顾的父母们,让他们夜夜监视小家伙不花两小时把坏蛋轰至渣?你不能。一些人不愿卷入电子游戏暴力争论,因为电子游戏暴力每晚都给了他们好几小时的安宁。

                  另一个问题在于:这次政治集会背后的主导力量是宗教势力,是一群渴望让自以为是的宗教狂热者来告诉自已做什么的人,是一群只要看见没有基督教教条在内就忍不住要摆出说教姿态的人。我们也都清楚,他们从来就不会罢手来阻止未成年人玩暴力游戏。

                  不过话说回来,也很难为电子游戏业辩护,整个业界正日益变得惯于推委责任、拜金逐利,公司把雇员和客户都当成了机器人,一旦什么行为涉及道德问题,就不动脑筋地援引言论自由或迫于市场的压力和需求。

                  作为玩家,我们就被这些可笑的团体左右着走向电子业界的未来。我们不说些什么吗?



          黄梅时节家家雨, | 现在是春节,天阴着是真的。
          青草池塘处处蛙, | 新年轮到鸡,田鸡也可充数。
          有约不来过夜半, | 半夜才起床,明白错过钟点。
          闲敲棋子落灯花。 | 对屏幕忏悔,电脑吐字或风雅?

          本来说好昨天下午去上图和某一起查资料的。
          结果睡过钟点了。起床已经是凌晨三点。
          刚才发现,某在我的电邮里塞了封抗议信。
          好吧,是我不好。爽约是个坏习惯,改不掉的坏习惯。

          怎么就到了春节了呢。闲散太久,好像有不知时间的嫌疑。外面天光正在亮起来。

          想到论文虽不急着写,但看着某在上图已经铺开,准备“披露”真相,不免心痒。
          赶紧祭出前几日搜罗的The Cambridge Companion to Shakespeare,仿佛能减轻一些无所事事的罪恶感。
          论文题目还未定。某在MSN上给我的建议是:“波西霞为何能冒充法官?——论中世纪欧洲的法律制度”。某果然是学法律的。

          剑桥这本文学指南其实就是本论文集,2001年才出的,比较新。看看题目,有正有邪。老话题比如莎翁生平、版本疑难、语言艺术等等;“与时俱进”的有:莎翁作品中的性别与性(这个比某些论坛上的“小资情色电影大全”之类的咸湿文字专业多了,老莎近来常被指成很色。不信用Google搜索一下“莎士比亚”+“性”)、莎剧与电影、20世纪莎剧的演出史、批评史等等。

          因为某种师承,我对一本正经的官修正史总是报有“姑且”的态度;反之,对“野史”、“邪说”总有“不妨”的态度——观点和角度,在我看来比史实更重要。史实是证据,可以不断用技术手段去接近真相,但“史观”和“角度”决定了如何解读这些客观证据。

          我的野心固然是不能放过老莎,抓来Kuso一番。题虽未定,态度已然倒向了某个深渊……

          老莎佑吾!



          在美国Argonne National Laboratory的“Ask A Scientist”科学问答专栏读到一则关于牛奶的趣谈:

          Milk provides lactose, a sugar which requires a special enzyme, lactase, in order to be digested.The World Health Organization has found that 70% of people above the age of 12 lose the ability to produce lactase, and so cannot adequately digest the lactose in milk.As a result,the sugar remains intact and reaches the lower intestine, where residing bacterial flora use it as food.However, lots of gas is produced, leading to bloating and other GI disturbances.

          翻译如下:牛奶提供乳糖,需要特殊的乳糖酶才能分解消化。世界卫生组织发现,近七成12岁以上的人群丧失了生成乳糖酶的能力,不能充分消化牛奶中的乳糖。于是糖毫发无伤,直抵大肠,消化菌群就以此为食。不过,这会产生很多气体,导致放屁和其它困扰。

          如此看来,早餐喝牛奶未必是一个好的选择。因为一天才刚开始,在接下来的公共活动中,“释放气体”好像有失体面——即便“不要问我从哪里来”,真凶未必遭众人侧目。记得以前《万象》上曾译介英文打油诗。有一首大意说,在盛大晚宴上,邻座的贵妇“屁响连连”,众人还意味是诗人“我”有失风雅。无责任猜测:贵妇为美白一天牛奶数杯,再
          根据上面的生物学分析,频频作案自然不在话下。



          wbepreview

          这个帖子是用WB Editor 2编辑的。一个加拿大的中国人Blogger写的.NET Framework下的软件,在Windows桌面就能启动软件,下载、编辑、上传帖子(分类),通过网络连接提交到自己的Blog Sever发布,很方便。界面也干净。

          比较看中“Save post to file”和“Open post from file”功能。这样Blog和本地文件的关联更紧密了。相信很多人和我一样,都会觉得在网络浏览器里写东西没有“安全感”~

          不过可能是出于兼容性的考虑,(支持大部分主流blog程序,如dotText、b2等)文本编辑器不是太强大,比如表格、引用等没有集成。虽然可以通过插件实现,但使用Plugins功能是要收费的,所以不知道具体性能如何。是免费软件该多好啊!

          Donews的Blog软件环境是dotText,是不支持用email来blog的。不然也是另一种Blog的方式呢!

          慢慢发现Blog真是越来越强大了,从技术上讲是一个让人每天醒来都会有惊喜的领域。:D
          网络的生存方式就应该是日新月异的吧!


          刚刚想用WB Editor发布,结果遇到XML-RPC错误了……好像服务器不支持……反正是试用,试用结束。删除!