http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/4002289.stm
http://news.sina.com.cn/c/2004-11-11/23464890732.shtml
个人网站
www.irischang.net
请听张纯如和日本驻美国大使的交锋录音:
对话全文:http://www.pbs.org/newshour/bb/asia/july-dec98/china_12-1.html
录音:http://www.pbs.org/newshour/realaudio/december98/apology_12-1.ram
============================================================
且慢将张纯如之死定为自杀
时间: 11-12 16:35 作者:廖祖笙
这是一个令华人震惊的日子:2004年11月12日,国内的众多媒体传递了这样的信息:华裔女作家张纯如已不在人世了,享年仅36岁!
香港《大公报》有关这则新闻的标题制作得尤其干净利落——《张纯如在美吞枪自尽》,新闻导语是:美国警方说,著名华裔女作家和新闻记者张纯如(Iris Chang)星期二被发现死在三藩市以南八十公里洛斯加托斯附近她自己的汽车里,显然是吞枪自杀。
把《大公报》的这篇新闻看完,笔者只看到了美国警方说显然是吞枪自杀,“显然”在何处,报道未提及,对于张纯如为何要自杀,这则消息也未着一字。这“显然”之说,对读者缺乏强劲的说服力。
内地的报道要更为详尽些。但最详尽的报道也不过只为张纯如的“自杀”提供了3点佐证:1.当地调查人员目前所掌握的证据显示张纯如是自己开枪,一枪击中头部而自杀身亡的;2.张纯如生前经诊断患有忧郁症;3.张纯如在留给家人的短信中表示,希望家人记得生病前的她。单凭这3点佐证,各地相关的新闻就把张纯如之死纷纷定调为自杀,笔者觉得未免武断。
尽人皆知,即使警方断案也有断错的时候。在这里笔者要提醒的是:张纯如有很强烈的正义感,像她这样的人,只要活着,就永远会仗义执言。她生前的著述和言论,为日本人所不容,也不一定让所有的美国人都能接受。没有任何人亲眼目睹张纯如是死于自杀,而美国调查人员也只是根据“目前所掌握的证据”说事。再提醒一句:遇上难破的命案时,最省事的法子是宣布那人为自杀。
张纯如生前经诊断患有忧郁症,这并不意味着她就一定会自杀。忧郁是文人的通病,有几个真正的文人不忧郁?又有几个文人因忧郁而在现代社会选择了自杀?张纯如是一个爱美的女性,这一点我们从她的穿着和行文中都可以看得出来。吞枪自杀在女性十分罕见,一个爱美的女性,风华正茂,事业有成,她在“自杀”的时候,是血淋淋地“吞枪自杀”,而不是采取别的更符合女性选择的方式,这是最大的疑点。
张纯如在留给家人的短信中表示,希望家人记得生病前的她。她所留的短信,是手机短信,还是书面短信?这一点报道中语焉不详。假如是手机短信,要是张纯如生前遭人劫持,那么在胁迫下给家人留什么样的短信都不奇怪。而如果是书面短信,反而更是可疑,一个全职写作的人,动辄落笔千言万言,她准备走向世界的另一头了,留下的遗书,只是短信,这不符合她的身份和一惯的做法。
回首过去,有多少事情要等到乱沙吹尽,才得以看到其真面目。张纯如不在人世了,这是客观事实;但如果仅凭上述3点佐证,就在报道中断言张纯如死于“自杀”,便有失客观。
不论张纯如的死因是自杀还是非自杀,华人都会记住这位了不起的女性。对她的谢世,表示哀悼,并痛惜之。
============================================================
张纯如生前多次遭恐吓威胁
美国之音记者方冰纽约报导/《南京大屠杀》一书的作者、36岁的青年作家张纯如突然自杀身亡的消息,震惊了纽约华人社区。熟悉张纯如的华裔人士认为,张纯如以其追求历史真相的勇气和才华,重新揭示了二次世界大战中发生在中国的那段悲惨历史。但随后她不断收到的威胁信件和电话,使得她一直生活在恐惧之中,忧郁症不断加深。
*英才辞世纽约痛悼*
星期六,亚太事务研究中心在纽约法拉盛举行张纯如追悼会。一些熟悉张纯如的人士在会上高度评价张纯如作为一名有影响力的作家和优秀的年轻历史学家在短短一生中做出的成就,其中最重要的是《南京大屠杀:一场被遗忘的浩劫》一书的出版,使这一原先不为西方世界重视的历史事件引起了美国主流社会的关注。
*美国198报刊刊登自杀消息*
国际笔会成员、作家丛苏说,全美国有198个书报杂志刊登了张纯如自杀身亡的消息,可见她的影响力之大。而她最出名的书就是在纽约时报高居最畅销排行榜达2个月之久的《南京大屠杀》。丛苏说,因为她的这本书,使这一历史事件进入了英文世界的视野。
*张纯如着作影响深远*
亚太事务研究中心负责人陈宪忠是纽约最早的对日索赔组织的负责人之一。他说,张纯如的书是他们将近20年辛勤播种后的开花结果。他说:“我们所有人做的都不如张纯如一个人的影响力大”。
陈宪忠说:“像她这样有才气的人,这样逝世对中国人实在是莫大莫大的损失。这本书的影响非常大,我们做了这么多年都没有她这本书的效力大。”
*勇敢揭示华裔在美经历*
着名记录电影制作人崔明慧说,如果一个人要永生,就必须生活得有意义,张纯如做到了这一点。她留下了丰富的遗产。崔明慧说:“张纯如是第二代美籍华裔。她不仅勇敢地探索了中国的历史事件,也揭示了华裔在美国的经历。我想她应该可以安息。”
张纯如去年出版了她的第三本书《华裔美国人》,讲述了中国移民的历史以及他们的后代在美国生活的状况。《洛杉矶时报书评》称此书既是华人移民的故事,又是美国史诗的一部份。张纯如的第一部着作《春蚕吐丝》讲述了中国的导弹之父钱学森在麦卡锡主义浪潮下的遭遇。
*精神忧郁症可能导致自杀*
在追悼会上发言的人士,对于这样一位年轻的作家、人权和社会活动家以自杀方式结束自己的生命感到不可理解。他们认为,可能导致张纯如自杀的精神忧郁症同她的《南京大屠杀》一书出版后受到的不为外人所知的沉重压力有着密切关系。
*恐吓信和电话似来自日本右翼人士*
纽约大学电影系主任崔明慧说,2003年夏天,她为拍摄钱学森一片采访过张纯如。在采访过程中,崔明慧了解到张纯如在《南京大屠杀》出版之后,不断收到疑似日本右翼人士的恐吓信和电话。这些年来她一直生活在恐惧之中,直到她用手枪结束了自己的生命。
崔明慧说:“有人打电话、写威胁信,她都自己承受着,她把这些事情告诉了我,告诉了她的律师。我认为这就是为什么她会有一把枪。”
*张纯如不敢透露家庭信息*
崔明慧说,这些威胁信和电话,使得张纯如不断变换电话号码,平时不敢打电话,只用电子信件联络,甚至不敢在家里接受采访,不敢向朋友透露丈夫和孩子的信息。崔明慧说,她曾问起张纯如。
崔明慧说:“我说没想到你结婚有孩子。她说是啊,我有个小孩子。她说最好不要告诉别人。我说为什么呢?她说,她非常担心他的安全。在车子里,她再次跟我讲,她收到很多神秘的信和电话,心里非常非常紧张。”
*日右翼势力攻击张纯如*
纪念《南京大屠杀》受难同胞联合会顾问、医生姜国镇说,《南京大屠杀》在日本出版受到多方阻挠,原先答应出版的出版社,因为受到威胁取消了出版计划。后来此书由一家左派出版社出版后又遭日本右翼势力的攻击。
姜国镇说:“她当时承受的压力非常大,日本的右翼不仅在文章上攻击她,报纸上攻击她,甚至人身攻击非常厉害,骂了很多不好听的话。”
*张纯如:真相不可毁灭*
星期六,许多读过张纯如书的华裔民众,在看了报导后也纷纷前来为她吊唁。会上放映了张纯如1998年3月前来纽约为《南京大屠杀》一书作推广活动时应邀发表演讲的录影。张纯如在演讲中显示了她为追求历史真相锲而不舍的决心。
张纯如说:“我相信最终真相将大白于天下。真相是不可毁灭的,真相是没有国界的,真相是没有政治倾向的。我们大家要同心协力,以确保真相被保存、被牢记。使《南京大屠杀》那样的悲剧永不再发生。”