九城向来很爱卖官子,最新一个是,《SUN》的中文名到底叫啥?
突然觉得这种方式很无聊,干脆就叫太阳吧,性感一些就叫《上online》、隐讳一点就叫《尚online》?
游戏界的市场活动缺乏创意的事很多:炒作总代理价格成风,找明星代言成风,异业合作成风。今年最大的风潮恐怕会变成“起中文名成风”。
完全有这种可能,因为今年需要起中文名的游戏实在太多了,EVE、Shaiya、shine、GE、Archlord等等。九城的起名活动只是开始,如果效果好很多公司可能都想尝试这种方式。也许某天你打开游戏门户网站,放眼望去全部都是各个游戏征集名字的活动。
讨论这个话题本身也许有些八卦,但是值得思考的是,为什么以前没有那么多需要起中文名的游戏?难道仅仅是因为游戏多起来了?或者引进这些产品与全球同步了?还是,我们在代理游戏时整体营销的意识不足够强?
我相信大多玩《传奇》的人不知道那个游戏叫《mir》、而很多《魔兽世界》玩家不能完整拼出的英文名、知道《泡泡堂》、《冒险岛》等游戏英文名的玩家则更少。