doubleaf在Podcast / Podcaster / Podcasting 究竟该如何翻译？中说“podcaster即制作Podcast的人，翻译为“播客”、podcast则翻译为“网播”、podcasting则是“网播制作或制作网播””。首先要表示赞同，一个外国流传进来的应用如果没有一个中文翻译，很难普及，所以找个好的译名非常基础也非常关键。其次要表示感谢，“共产主义万岁”，呵呵。
这个翻译是否准确、恰当我无法下结论（下结论也是瞎忙，呵呵），有胜于无，博阅网先用这个翻译试试。
Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=391762